主頁（http://m.by236.com）：對講機技術術語中英文翻譯對照表(2) Half Duplex （半雙工） 二臺設備之間可以進行雙向數據傳輸，但不能同時進行，如對講機。 HDC1200 （HDC1200信令） HDC1200與MDC1200兼容，可實現PTT ID、遙斃、遙醒等功能。 HDC2400 （HDC2400信令） Hytera專有的信令，可實現PTT ID、遙斃、緊急報警等功能。 Home Channel （守候信道） 最常使用的信道。 Individual Call （個呼） 面向單個用戶發起的呼叫。 International Protection Rating （IP防護等級） 由國際電工協會起草，將電器依其防塵防濕之特性加以分級。IP防護等級是由兩個數字所組成，第1個數字表示防止外物侵入的等級，第2個數字表示防水氣侵入的密閉程度。數字越大表示其防護等級越高。 Key （密鑰） 密鑰是一種參數，它是在明文轉換為密文或將密文轉換為明文的算法中輸入的數據。 Kill （遙斃） 對講機的一種功能。當對講機不慎丟失或發生其他特殊情況發生時，控制中心可通過該功能遠程將對講機停用，使其無法接收和發射，從而防止非法使用。 Lone Worker （單獨工作） 對講機的一種功能。此功能專為單獨工作的人員設計。若其在工作期間未在預設時間內操作對講機，對講機將自動向其他用戶或控制中心報警以獲取幫助。 Man Down （倒放） 對講機的一種功能。啟用該功能后，如對講機倒下或傾斜達預定時間，對講機會自動向其他用戶或控制中心示警以尋求幫助。 Media Access Control （介質訪問控制） 局域網中邏輯鏈路層的下層部分 。它提供尋址及媒體存取的控制方式，使得不同設備或網絡上的節點可以在多點的網絡上通訊，而不會互相沖突。 Mobile Country Code （移動國家碼） 最多由3位數組成唯一地識別移動用戶所屬的國家。 Mobile Network Code （移動網絡碼） 最多由5位數組成唯一地識別移動用戶所屬的網絡運營商。 Modulation Limit （調制限制） 發射機防止調制超過最大頻偏的能力。 Monitor （監聽） 對講機的一種功能。開啟該功能后，可降低信號接收條件，從而獲取更多語音，但背景噪音也會相應增大。 Operation Code （操作碼） 操作碼就是指令碼，指明了要執行的具體操作。 Output Power （發射功率） 發射機提供給電磁輻射器（天線）的射頻功率。 Radio Frequency （射頻） 表示可以輻射到空間的電磁頻率，頻率范圍在300KHz～30GHz之間。 Reverse Display （屏幕倒轉） 對講機的一種功能。開啟該功能后，可將LCD上顯示的內容翻轉180度。 Revive （激活） 對講機的一種功能。通過該功能可遠程激活被遙斃或遙暈的對講機 Scan （掃描） 對講機的一種功能。開啟該功能后，可收聽其他信道上的活動，從而了解組員當前的活動狀況。 Scrambler （擾頻） 對講機的一種功能。該功能可實現語音加密，使沒有此功能的用戶將無法接收到您的真實語音，從而使您的通信得到保密。 Selective Call （選呼） 一種呼叫方式，即主叫用戶可以有選擇地呼叫所需用戶。 Sensitivity （接收靈敏度） 無線電接收機對微弱信號的接收能力，叫做接收靈敏度。 Signaling （信令） 指為使通信網中各種設備協調運作，在設備之間傳遞的有關控制信息。它用來說明各自的運行情況，提出對相關設備的接續要求。 Signal-to-noise Ratio （信噪比） 放大器的輸出信號的電壓與同時輸出的噪聲電壓的比，常常用分貝數表示。一般來說，信噪比越大，說明混在信號里的噪聲越小，音質越高。 Simplex （單工） 數據只可以按一個固定的方向傳輸而不能反向傳輸，如電視廣播。 Spurious Response Rejection （雜散響應抑制） 接收機抗從1/2中頻到兩倍接收頻率之間的任何干擾信號的能力。 Squelch （靜噪） 對講機的一種功能，用于濾除低于設定值的背景噪音。 Stun （遙暈） 對講機的一種功能。通過該功能可遠程停用對講機的發射功能，但仍可以接收。 Subnet Mask （子網掩碼） 子網掩碼是一個32位地址，是與IP地址結合使用的一種技術，主要作用是將某個IP地址劃分成網絡地址和主機地址兩部分。 Symbol Rate （符碼率） 符碼率的大小與傳輸圖像的質量有關。符碼率越大，圖像傳輸的速率越大，圖像質量也越高，允許的節目量也越大。 Talk Around （脫網） 對講機的一種功能。如遇中轉臺故障或超出中轉臺的覆蓋范圍，但兩部對講機均處于對方的通訊范圍內，此時用戶通過此功能可實現兩部終端間的直接通話。 TETRA 基于數字時分多址技術的專業移動通信系統。該系統是歐洲通信標準協會為了滿足歐洲各國的專業部門對移動通信的需要而設計、制訂統一標準的開放性系統。 Time-out Timer （超時禁發） 對講機的一種功能。該功能可限制用戶連續發射的時間，從而防止其過久地占用信道。 Trunking Communication （集群通信） 一種多用戶共用一組通信信道而不互相影響的技術。 Two Tone （兩音） 由兩種音頻信號組成的信令，可實現選呼、群呼等功能。 Voice Operated Transmit （聲控） 對講機的一種功能。開啟該功能后，對著耳機上的麥克風講話即可啟動發射，無需按【PTT】鍵。 |
