地震和海嘯后，日本東北部多數地區電力和通信中斷，手機、網絡等現代技術一度“失聲”。急迫中，民眾尋求無線電臺、有線廣播和信使等傳統方式傳播信息。

舊器新用

日本11日發生地震并觸發海嘯，東部和北部地區數以百萬計民眾部分或完全失去手機服務，合計130萬條固定電話和光纖線路中斷。

在重災區之一宮古市，現年17歲的學生大類亮(音譯)說，手機沒有信號，無法聯系親人，了解究竟發生什么，他感到恐慌。

“我感到那么無助，”他27日告訴美國《紐約時報》記者，“只有失去時，你才意識到自己多么依賴……(電腦網絡之類)新技術如此容易瓦解。”

另一名17歲學生井戶端江里(音譯)說：“手機和網絡首先失效。感謝舊技術仍在應用。”

宮古市大部分區域手機和網絡服務如今依然中斷。市政當局以電臺、布告欄等方式發布信息，用300多個戶外有線廣播喇叭和警報器發布海嘯預警，其中一些裝置可追溯至第二次世界大戰。一些區域依靠人力傳遞信息。

“手機失效時，信息閉塞、出現恐慌，”市政緊急通信部門負責人小笠原正二(音譯)說，“所有人四處奔逃，不斷打聽‘核電站怎么樣了?我們市發生了什么?”

簡單可靠

地震發生后一周內，獲當局允許，宮古市一些幸存者開通一家小型廣播電臺，名為“宮古災難調頻”，每天兩次播報信息。

據《紐約時報》記者描述，這家電臺以一間原本閑置的房間作演播室，設施簡陋，僅有一些麥克風，安置在一張折疊桌上。電臺發射的信號僅能覆蓋大約15公里半徑范圍。

橋本壽男(音譯)56歲，是電臺創建者。他說，一些大型廣播電臺發布全國性新聞，而他們提供當地所需：依然營業的商店、在售商品、尋人啟事……“災難中，電臺是獲取實時信息的最佳途徑，”他說，“你所需的只是一個便攜收音機和電池，或者汽車收音機。”

電臺見證遇難噩耗，分享幸存快樂。某人經電臺尋找親人山口法子(音譯)。幾分鐘后，一處災民安置中心傳來消息，山口平安。

34歲電臺工作人員木村綾子(音譯)說：“一些時候你會覺得，民眾多么需要我們。”

切合民需

橋本說，堅持辦電臺的一個主要原因是一些老年人可能不會上網。

宮古市一處安置中心棲身大約4900名幸存者，其中一些中老年人成為橋本電臺的忠實聽眾。

“我們這一代不會使用網絡，”57歲的大久保惠美子(音譯)說。

另一些安置中心出版“迷你”報紙。前川勝敏(音譯)34歲，在一處安置中心創辦一份“日報”，僅一頁紙，刊登安置中心及周邊信息。“報紙能做到即刻閱讀和分發，”他說，“無需打開(電腦)顯示器、無需網絡和鍵盤。”

在首都東京，民眾同樣尋求傳統信息傳播手段。東京火車站附近一家商店的老板鈴木溫(音譯)專營福島產品，因為店內有來自福島的報紙，顧客盈門。

福島第一核電站在地震及海嘯中多個機組出現故障，引發核泄漏危機。按鈴木的說法，現在每天大約500人光顧店面，查閱報紙刊登的安置中心災民名單，關注親朋好友的信息。(